(守望者)的英文翻译是?

守望者 可以是 watcher。 另外，一本书叫[麦田守望者]，其中的[守望者]对应的英文是catcher。

rye”，从这里看，“守望者”的译文应该是catcher。但是这个需要语境，一般的，watcher，warden都可以。watchmen就有守卫者的意思了，但在某些语境中也可以。如何翻译好这个词，语境很重要。

守望者：Protector或Guardian Catcher不好。追梦人：Dream Chaser 看到很多人写Watchman，Watchkeeper，在这里补充以下，watchman和watchkeeper在海外一般都是保安人员，看门的人的意思。