全国翻译资格考试是不是只要考一个笔译或是口译就可以了,不需要两个...
全国翻译资格考试笔译和口译是不同的考试,可以自行选择。
可以只考单项,只考口译或笔译,都会有相应的证书,不需要一起考。CATTI考试不设什么学历门槛,我觉得这点比较公平,我觉得楼主如果有能力,完全可以做翻译方面的工作。
口译和笔译是分开考的,在不同时间考。可以都考,也可以选择一项。但一次只能选一个级别,因为不同级别的考试在同时进行。
全国翻译资格考试必须考口译吗
1、是的。国家翻译职业资格考试是受人力资源和社会保障部委托,由中国外语出版发行局实施管理的国家职业资格考试。已纳入国家职业资格证书制度。是我国实施的统一的、面向社会的翻译专业资格认证。
2、只有满足以上条件,才可以报考翻译资格证考试。翻译资格证的考试由笔试和口试组成,笔试主要考核考生的词汇量和语言表达能力,口试要求考生准确、流畅的翻译英汉双语句子。
3、每级别和类型都有两项考试,综合与实务,必须通过两项考试才能拿证,比如你要报考笔译3级,你只要考过3级综合和实务,你就可以拿3级笔译证书。
全国翻译专业资格(水平)考试
1、全国翻译专业资格(水平)考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。
2、翻译专业资格(水平)考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共 7 个语种,每个语种均分为三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。
3、全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
4、全国翻译资格考试是分为人事部的和教育部的。一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手,推出全国外语翻译证书考试。
5、CATTI考试笔译共分为3个等级:一级口笔译翻译;二级翻译;三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译,而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。
6、报名时间一般在不同的城市,时间不同,具体参考人事考试中心网站。考试时间一般在11月上旬。全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。
翻译专业技术资格(水平)考试有什么用呢
1、三级口译和翻译:具备基本的科学文化知识和一般双语翻译能力,能完成一般翻译工作。
2、这个证书是国家人事部颁发的,与职称直接挂钩,也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称,非常有用。
3、通过CATTI考试可以得到一个准确的测试结果,帮助人们了解自己在翻译方面的实际水平,从而更好地规划自己的职业发展。
4、全国翻译专业资格证书是进入翻译行业的准入证。不仅适合从事外文工作的专业人士考取,也适合其他专业人士。
5、翻译专业资格(水平)考试合格,颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书全国统一编号,在全国范围内有效。是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
6、翻译资格考试有用。翻译资格考试是当翻译人员的前提,这个证书是国家人事部颁发的,与职称直接挂钩,也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称。