欧美电影用什么词语表示“字幕”,captions,还是subtitles?
1、title是题目，标题，那两者中就是电影名了。
2、字幕的解释[captions；subtitles of motion picture] 在电影银幕或电视机 荧光屏 下方出现的外语对话的译文或其他解说文字 中文 字幕 详细解释 (1).银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。
3、字幕 zìmù [captions；subtitles of motion picture] 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等。
4、基本解释 字幕zìmù[captions；subtitlesofmotionpicture]在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字中文字幕。引证解释 银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。
5、而 subtitles 通常是指对话翻译. 通常Captions出现在说话人物的下方，包含声音和音乐描述.除非使用者激活Closed captions，否则它们不会显示出来. Open captions总是可见的，比如外国录象带上的字幕。
字幕用英文怎麼说
1、captions (CC)和 subtitles都是字幕，不过subtitles是 纯对白的普通字幕，CC是专门给聋哑人做的字幕，除了人物对白，还会有各种背景声音的描述，如电话铃响起、门铃声，音乐声……搜英文字幕的话，用 English Subtitles。
2、DVD碟和DVD机上面一般用subtitle表示字幕，有时也用caption来表示，例如DVD碟上常有CC的标识，就是隐藏字幕(Close Caption)的缩写。
3、字幕翻译（Subtitling）是一种将一种语言的口头对话或文字转换成另一种语言的文字，并通过在屏幕底部显示的字幕形式呈现给观众的翻译方式。
4、也不知从什么时候开始，互联网上出现了这样一个名叫“字幕组”的群体，以翻译国外电视剧为乐，语种遍及英文、日文、韩文，其中又以英文势力最大。
5、两类。从语言学的角度，字幕翻译可分为语内字幕（Intra-lingual Subtitling）和语际字幕（Inter-lingual Subtitling）。
6、letter的基本意思是“信，函件”，主要指私人之间的往来信件，也可指英文中的26个“字母”。在古旧用法或文学用语中，其复数常可表示“文学”或“文化修养”。to the letter的意思是“严格地，一丝不苟地”。
中文字幕用英语怎么写
中文英语是Chinese，音标：英[taniz]，美[taniz]。
中文字幕视频如何翻译成英文如下：智能翻译官 一个非常强大的文件翻译工具，支持翻译文字、视频、文档等各种需要翻译的文件，每个翻译功能都进行了详细分类，页面干净简洁，打开就能看到各种翻译功能。
看影片是提升英语听力的好方法之一，其中一个关键在于不能打开中文字幕，你必须凭著你现有的英语能力去听，一次听不懂就听第二次。听力再加上单词，两边一起提升，就能快速地提升英语能力。
字幕的英文
1、字幕翻译（Subtitling）是一种将一种语言的口头对话或文字转换成另一种语言的文字，并通过在屏幕底部显示的字幕形式呈现给观众的翻译方式。
2、字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。
3、filmsubtitling。电影字幕英文用于强调、突出显示或简化文字呈现，以增加可读性。影片暗示人物将从此幸福地生活在一起。
4、captions (CC)和 subtitles都是字幕，不过subtitles是 纯对白的普通字幕，CC是专门给聋哑人做的字幕，除了人物对白，还会有各种背景声音的描述，如电话铃响起、门铃声，音乐声……搜英文字幕的话，用 English Subtitles。
5、两类。从语言学的角度，字幕翻译可分为语内字幕（Intra-lingual Subtitling）和语际字幕（Inter-lingual Subtitling）。
字幕是什么意思
简言之，字幕是指视频中显示的文字。它可能出现在视频画面的任何地方，而不仅仅是普通画面的中间和底部。其中，字幕或影音翻译的内容将在本栏目第二期介绍。副标题为前世字幕早在电视电影诞生的时候就出现了。
因为这个原因，大多数视频都有中文字幕，另外一些很快就会有中文字幕，还有一些则有待你这样的观众去自愿翻译字幕。
字幕是指在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字中文字幕。字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。
字幕也就是在电影银幕或者电视机放映的屏幕的下方出现外语对话的译文和解说的内容。如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等。
